1
00:01:36,750 --> 00:01:42,070
аз ще дойда да благодаря

2
00:01:42,070 --> 00:01:46,710
Татко, искаш ли да вземеш термометър? да

3
00:01:46,710 --> 00:01:52,970
треска

4
00:01:52,970 --> 00:01:59,970
Няма да падне. О, аз имам лекар.

5
00:01:59,970 --> 00:02:05,470
Не ми пука за лекарствата, само се надявам да няма вредни бактерии.
Но

6
00:02:07,000 --> 00:02:13,720
всичко е наред Страх ме е от подобно нещо и не е свързано с развитието на болницата.

7
00:02:13,720 --> 00:02:19,380
Може да се излекува веднага без никакви скъпи лекарства.

8
00:02:19,380 --> 00:02:24,720
Жалко, Киоко-сан, остави ме да работя през цялото време.

9
00:02:24,720 --> 00:02:31,600
Що се отнася до разходите за лечение, аз съм добре, но все още имам почасова работа.

10
00:02:31,600 --> 00:02:35,780
Нещата се връщат на мястото си, защото правя много пари.

11
00:02:38,760 --> 00:02:45,680
Скоро ще работя, така че не е много трудно, а баща ми е единственият.

12
00:02:45,680 --> 00:02:51,820
Kentaro ме накара да се нахраня както трябва и вчера.
Не трябва да се прибирам

13
00:03:18,120 --> 00:03:23,340
Единствените хора, които живеят тук, сме Gifu no Shugyo и аз.

14
00:03:23,340 --> 00:03:30,220
Съпругът прави жена и си тръгва

15
00:03:30,220 --> 00:03:36,740
В момента просто оставям съдбата да си поеме.

16
00:03:36,740 --> 00:03:39,380
Нямах друг избор, освен да се доверя.

17
00:03:51,470 --> 00:03:58,170
Този път обаче беше дълго.

18
00:03:58,170 --> 00:04:05,030
Минаха около 3 дни. какво говориш

19
00:04:05,030 --> 00:04:11,910
Вече мина седмица. Кога започнах да работя сериозно?
дестинация

20
00:04:11,910 --> 00:04:18,890
Не мога да вярвам на някой, който се грижи за нечия фабрика.
през деня

21
00:04:18,890 --> 00:04:20,230
Аз съм комарджия и жена през нощта, нали?

22
00:04:47,540 --> 00:04:52,860
спри, спри

23
00:04:59,330 --> 00:05:06,010
Хей, моля те, не бъди глупав и ме моли да платя лекарствата на баща ти.
Нямах и реших да го удвоя и да го върна.

24
00:05:06,010 --> 00:05:12,110
Моля те, спри да бъдеш толкова глупав.

25
00:05:12,110 --> 00:05:17,210
Моля, не го носете.

26
00:05:17,210 --> 00:05:22,290
Натрупвали ли сте толкова много?

27
00:05:41,380 --> 00:05:46,380
всичко е наред оставам невинен. Нищо не се е променило.
Ех Скоро ще ти го донеса. Нека отново да се разберем добре.

28
00:05:46,480 --> 00:05:49,360
Вие също сте се променили. Нищо не се е променило.

29
00:05:51,600 --> 00:05:53,560
съжалявам Не мога да не се променям през цялото време.

30
00:05:59,200 --> 00:06:03,180
Какво е? това е добре Аз съм японец.

31
00:06:04,400 --> 00:06:06,120
Добре, нека те накарам да се почувстваш добре.

32
00:06:13,760 --> 00:06:18,420
Направи го бързо!

33
00:06:41,930 --> 00:06:42,930
Чувствам се по-добре

34
00:09:55,180 --> 00:09:56,280
Не си отваряй устата

35
00:11:15,210 --> 00:11:16,210
съжалявам

36
00:11:16,990 --> 00:11:18,410
Моля, замълчи за баща си.

37
00:11:21,530 --> 00:11:22,530
ще се прибера вкъщи

38
00:11:23,790 --> 00:11:30,770
Това, което искам от съпруга си, е все повече и повече всеки ден.

39
00:11:30,770 --> 00:11:32,390
Изведнъж изчезнах.

40
00:11:34,450 --> 00:11:37,090
Не знаех какво да правя.

41
00:11:58,960 --> 00:12:04,980
Още не мога да стана. Понякога ме боли гърба, ако не правя това.
Всичко е наред, ако изгние

42
00:12:04,980 --> 00:12:11,660
Юбе Кентаро тук ли е?

43
00:12:11,660 --> 00:12:18,380
Да, но моля, елате отново скоро.

44
00:12:18,380 --> 00:12:25,060
А, кога дори не можеш да кажеш здравей?

45
00:12:26,839 --> 00:12:33,520
Но беше късно през нощта и бързах, както обикновено.

46
00:12:33,520 --> 00:12:40,480
Kyoko вероятно таи злоба срещу човека, който е уредил срещата.
това съм аз

47
00:12:40,480 --> 00:12:47,420
Баща ти не е виновен. В крайна сметка взех окончателното решение.
Това е тачи

48
00:12:47,420 --> 00:12:51,620
Просто не ми стигна.

49
00:12:51,620 --> 00:12:58,360
Поради всичко това баща ми се оправя бързо.
За да може

50
00:12:58,360 --> 00:13:04,880
По-важно от всичко е да бъда добра съпруга на този глупав син.
не, не

51
00:13:04,880 --> 00:13:11,740
А, точно така, тате, изпрати ми картичка.

52
00:13:11,740 --> 00:13:18,700
О, колко носталгично беше от Ryota.

53
00:13:18,700 --> 00:13:20,480
кой си ти

54
00:13:20,820 --> 00:13:24,700
Баща ми всъщност е

55
00:13:26,300 --> 00:13:28,520
Това е дете, което е родено в Бесумару преди много време.

56
00:13:30,380 --> 00:13:34,800
Неудобно е, но той е по-младият зет на Кентаро.

57
00:13:37,160 --> 00:13:38,460
Той е голям шеф.

58
00:13:41,640 --> 00:13:42,800
За първи път го чух.

59
00:13:44,420 --> 00:13:46,560
Съпругът ми имаше по-малък брат.

60
00:14:09,990 --> 00:14:15,890
Бях чувал за нараняването на баща ти, но не съм сигурен.
нямам време

61
00:14:15,890 --> 00:14:22,850
Истината е, че знаех много по-рано от Хокайдо.

62
00:14:22,850 --> 00:14:29,410
Благодарен съм, че стигнахте докрай, за да ми помогнете.
Успях да стана независим.

63
00:14:29,410 --> 00:14:34,510
Всичко е благодарение на баща ми Киоко.

64
00:14:38,030 --> 00:14:45,010
Минаха 7-8 години, откакто семейната ми фирма фалира.

65
00:14:45,010 --> 00:14:50,850
Когато съм притиснат в ъгъла, искам да държа и двамата отстрани.
без

66
00:14:50,850 --> 00:14:57,550
Опитвах се да те улесня. Този път аз

67
00:14:57,550 --> 00:15:04,370
Беше мой ред да се върна. Тази теория наистина ми помогна.

68
00:15:04,370 --> 00:15:07,090
наистина от какво към какво

69
00:15:10,569 --> 00:15:17,410
И така, как се чувства тялото ви? Раната беше дълбока, така че отне известно време.
точно така

70
00:15:17,410 --> 00:15:22,930
Но не се притеснявайте, аз съм на път към освобождението.

71
00:15:22,930 --> 00:15:29,730
В клиниката казаха, че е цяло чудо, че е жив.

72
00:15:29,730 --> 00:15:36,670
Дори когато сърцето му беше извадено, той смело се изправи и се изправи пред него.
Хей, Шоко-сан, не се насилвай така.

73
00:15:36,670 --> 00:15:37,670
тръгвай си

74
00:16:10,909 --> 00:16:13,310
Колко смел е баща ти!

75
00:16:15,820 --> 00:16:22,300
Баща ми почина преди девет години, но оцеля, затова се погрижих да го излекувам.
ще ти покажа

76
00:16:22,300 --> 00:16:28,500
До Киоко

77
00:16:28,500 --> 00:16:33,980
Моят син е напълно надежден.

78
00:16:33,980 --> 00:16:40,960
Послание към жената

79
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
Мисля, че няма обяснение

80
00:16:45,920 --> 00:16:52,460
Точно така, ще бъда известно време в Токио.

81
00:16:52,460 --> 00:16:59,300
Ако имате нужда от нещо, моля, кажете ми. Заради баща ти е.
какво?

82
00:16:59,300 --> 00:17:05,260
Но аз ще ти помогна, благодаря ти много.

83
00:17:05,260 --> 00:17:12,240
Моля, отбийте се и ми разкажете историята на Киоко.

84
00:17:12,240 --> 00:17:13,240
Станете партньор

85
00:18:37,520 --> 00:18:38,520
кажи това

86
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
Това е същото

87
00:39:07,500 --> 00:39:08,620
Попитах за баща ми.

88
00:39:08,620 --> 00:39:15,620
това

89
00:39:15,620 --> 00:39:22,620
Заключение: Бях ужасен, че връзката ни ще продължи.

90
00:39:22,620 --> 00:39:24,160
Времето за пускането му наближаваше.

91
00:39:41,520 --> 00:39:47,440
Риота-сан, моля, почини си малко. Ще ти направя чай.
да

92
00:39:47,440 --> 00:39:54,240
учител как

93
00:39:54,240 --> 00:39:59,960
Благодаря ви за упоритата работа. Забележка

94
00:39:59,960 --> 00:40:07,820
изречение

95
00:40:07,820 --> 00:40:09,860
Идват много хора, нали?

96
00:40:10,990 --> 00:40:15,590
Трудно е, защото трябва да съобразим размерите на клиента. Краен срок
Има също.

97
00:40:16,670 --> 00:40:19,670
Брат ти изпълнява ли заповеди?

98
00:40:23,170 --> 00:40:24,170
да

99
00:40:28,350 --> 00:40:33,710
Дори не знам къде е съпругът ми.

100
00:40:37,050 --> 00:40:38,990
Ти да не си дошъл от къщи?

101
00:40:40,750 --> 00:40:45,510
Не, не искам да те питам нещо странно.

102
00:40:45,510 --> 00:40:53,110
плодове

103
00:40:53,110 --> 00:40:59,470
съм аз

104
00:40:59,470 --> 00:41:06,470
Реших да се върна следващата седмица. Приключих работата си в Токио.
да вървим

105
00:41:06,470 --> 00:41:09,410
така ли

106
00:41:11,640 --> 00:41:18,520
Благодаря ви много за помощта. Да, това е и баща ми.
радост

107
00:41:18,520 --> 00:41:22,460
Така се запознах с жената на брат ми.

108
00:41:22,460 --> 00:41:29,440
Но също така

109
00:41:29,440 --> 00:41:33,700
Колко красива беше тя?

110
00:41:35,280 --> 00:41:36,800
о не

111
00:41:40,200 --> 00:41:41,200
Какво ще кажете за малко чай?

112
00:41:41,700 --> 00:41:48,200
Съжалявам, съжалявам, какво?

113
00:41:48,200 --> 00:41:51,960
аз ще го направя аз ще го направя

114
00:42:10,890 --> 00:42:11,890
Може ли да се запознаем

115
00:53:46,090 --> 00:53:47,250
Отнема много усилия, но

116
00:54:19,470 --> 00:54:26,450
Чудя се как се справя Ryota тези дни. Да, зает е.

117
00:54:26,450 --> 00:54:33,410
не е ли така Да, той е добър човек.

118
00:54:33,410 --> 00:54:40,370
Голяма разлика е да имаш горещ хотел. Ела пак.

119
00:54:40,370 --> 00:54:41,370
аз също искам

120
00:54:57,230 --> 00:55:00,310
Тя съжаляваше, че не се е подчинила на съпруга си.

121
00:55:00,310 --> 00:55:07,350
Но

122
00:55:07,350 --> 00:55:14,190
Никога не е било за отмъщение, просто беше чисто

123
00:55:14,190 --> 00:55:18,870
Постоянно си повтарях, че това е една наистина женска сага.

124
01:02:26,090 --> 01:02:26,810
Елате и вижте.

125
01:02:26,810 --> 01:02:35,490
къща

126
01:02:35,490 --> 01:02:41,750
Никога не се върнах и точно когато си помислих, че съм се върнал, Киоко-сан ми се обади.
бъди небрежен

127
01:02:41,750 --> 01:02:48,730
Не помня да съм израснал с такъв син. Обичам Киоко.
Не мисля така.

128
01:02:48,730 --> 01:02:55,670
Родители: Прекаленото вълнение не е добро за вашето здраве.
Сай

129
01:02:55,670 --> 01:03:01,550
Не искам да се тревожиш за нищо. Просто продължавай така.

130
01:03:01,550 --> 01:03:08,370
Не мога да кажа, че съм впечатлен, но това е такава караница.

131
01:03:08,370 --> 01:03:15,010
Не е ли по-добре да погледнете това и тогава да решите?

132
01:03:33,290 --> 01:03:40,230
Взех го от мой приятел, който е детектив и преди да се усетя, Киоко също беше зла.
не е ли така И двамата го имаме.

133
01:03:40,230 --> 01:03:47,090
Киоко също е жена.

134
01:03:47,090 --> 01:03:51,790
Какво, баща ми знаеше ли? Казва се Ягуар.

135
01:03:51,790 --> 01:03:58,690
Е, надявай се.

136
01:03:58,690 --> 01:04:01,370
Току що се прибрах. Хайде пак да се разберем тримата.
Na

137
01:04:18,779 --> 01:04:25,640
Киоко-сан, ще живееш ли след това? татко?
възстановяването напредва

138
01:04:25,640 --> 01:04:32,640
Сега е решено мъртвите да бъдат изпратени в Токио.
Ще се радвам да те видя отново

139
01:04:32,640 --> 01:04:37,600
искам да те видя Винаги мисля за теб, Киоко.
аз съм

140
01:04:49,790 --> 01:04:56,450
Добре дошъл отново. Днес ядох къри.

141
01:04:56,450 --> 01:04:59,630
дай ми го аз съм гладна

142
01:05:34,700 --> 01:05:40,420
Оставаше още малко да избяга от състезанието.36
Това трябваше да е норма, татко.

143
01:05:40,420 --> 01:05:47,380
Приятно ми е да се запознаем

144
01:05:47,380 --> 01:05:51,380
Мисля, че съм на път за преглед при лекар.

145
01:06:34,510 --> 01:06:40,730
Има някаква странна миризма, залепнала за мен.
не?

146
01:06:40,730 --> 01:06:47,330
Какво искаш да кажеш, не говори странни неща, сякаш миришеш на мъж?
Анта Косьо

147
01:06:47,330 --> 01:06:52,230
Нека помириша аромат на жена

148
01:10:02,440 --> 01:10:04,500
бу бу!

149
01:10:05,820 --> 01:10:09,260
Любящ детектив набива числа.

150
01:13:58,030 --> 01:13:59,030
Иска ми се да можем да поговорим известно време.

151
01:14:02,970 --> 01:14:04,070
Виж, това е просто храна.

152
01:14:10,910 --> 01:14:14,150
Дори жена, която е била груба, би се развълнувала.

153
01:16:14,220 --> 01:16:16,940
какво искаш Обичам го, любимият ми съпруг.
нали

154
01:21:08,900 --> 01:21:12,080
Всичко е наред, можеш да останеш през нощта.

155
01:21:53,130 --> 01:22:00,090
Казвам се Хасегава и току-що пристигнах в Токио.
Бих искал да чуя от вас.

156
01:22:00,090 --> 01:22:01,090
Добре ли е да го правим?

157
01:24:36,240 --> 01:24:37,240
много ви благодаря

158
01:34:52,110 --> 01:34:53,110
чао чао

159
01:36:40,040 --> 01:36:41,040
здравей

160
02:00:15,330 --> 02:00:19,270
Чакай, имам да ти кажа нещо. Чуй ме, братко.

161
02:00:20,270 --> 02:00:27,230
Не знам, не казвай нищо, моля те, изслушай ме.
Хайде, искам да съм с Киоко.

162
02:00:27,230 --> 02:00:30,350
Умолявам те да говориш с мен.

163
02:00:30,350 --> 02:00:35,930
Това е твоя загуба.

164
02:00:45,390 --> 02:00:52,370
Вие губите. Искам да бъда с този човек.
от пътя

165
02:00:52,370 --> 02:00:58,070
Хей, аз съм твоят син тук.

166
02:00:58,070 --> 02:01:04,610
Освен това той е дете на жена ми, затова си тръгнах.

167
02:01:04,610 --> 02:01:09,730
Кой е този, който се обажда? това не е истина

168
02:01:09,730 --> 02:01:13,830
Мотаро, това е твоя загуба.

169
02:01:15,020 --> 02:01:22,020
Дори баща ми и зет ми бяха впечатлени от Киоко.
Мога да те направя щастлив

170
02:01:22,020 --> 02:01:27,840
Само Риота има право да прекрачи отново прага на тази къща.

171
02:02:03,200 --> 02:02:04,200
Какво мислите за това?

172
02:02:06,040 --> 02:02:11,340
Е, аз ще отида, значи ще отида.
Ще го запазя на място.

173
02:02:23,710 --> 02:02:30,570
Така се запознах с новия си партньор.

174
02:02:30,570 --> 02:02:37,490
От преждата, която ни е останала, двамата можем да направим топли плетени изделия.
Вероятно ще бъде